深切体悟思想精髓和理论力量

——学习《习近平谈治国理政》第四卷

 

在全党全社会喜迎党的二十大胜利召开之际，由中国外文局外文出版社出版的《习近平谈治国理政》第四卷中英文版面向海内外正式出版发行。这部著作体现了习近平新时代中国特色社会主义思想的最新理论精华，连同此前出版发行的第一卷至第三卷作为一个整体，系统反映了习近平新时代中国特色社会主义思想的发展脉络和主要内容，是读懂新时代中国、读懂中国共产党的权威读本。

目前，《习近平谈治国理政》已出版36个语种，海内外发行覆盖170多个国家和地区，先后在31个国家举办了首发式、读者会、研讨会等重大国际推介活动，进入了130余个国家和地区的主要图书馆，引起国内外热烈反响，成为改革开放以来翻译出版语种最多、发行量最大、覆盖面最广的领导人著作，是国际社会了解习近平新时代中国特色社会主义思想的权威著作，对各国读者阅读中国、认知中国产生了深远影响。

中国外文局在做好这部著作翻译、出版、发行、宣介工作的同时，坚持率先学习领会，加强对外宣介，努力做到先学一步、多学一点、深学一层，将学以致用的要求落实到实际工作中，切实感悟《习近平谈治国理政》的思想精髓、核心要义和精神实质，指导国际传播工作守正创新，不断提高国际传播效能。